Varena - Italie -Nov 2023

Varena - Italie -Nov 2023

Thứ Hai, 29 tháng 3, 2021

Chương trình phát thanh hàng ngày của RFI Tiếng Việt được truyền trực tiếp và lưu giữ trên YOUTUBE. Mời quý vị vào Youtube.com, đăng ký RFI Tiếng Việt.
Rất vui mừng được phục vụ quý thính giả khắp năm châu.

Chủ Nhật, 28 tháng 3, 2021

Chương trình phát thanh hàng ngày của RFI Tiếng Việt được truyền trực tiếp và lưu giữ trên YOUTUBE. Mời quý vị vào Youtube.com, đăng ký RFI Tiếng Việt.
Rất vui mừng được phục vụ quý thính giả khắp năm châu.

Thứ Bảy, 27 tháng 3, 2021

Chương trình phát thanh hàng ngày của RFI Tiếng Việt được truyền trực tiếp và lưu giữ trên YOUTUBE. Mời quý vị vào Youtube.com, đăng ký RFI Tiếng Việt.
Rất vui mừng được phục vụ quý thính giả khắp năm châu.

Thứ Sáu, 26 tháng 3, 2021

Chương trình phát thanh hàng ngày của RFI Tiếng Việt được truyền trực tiếp và lưu giữ trên YOUTUBE. Mời quý vị vào Youtube.com, đăng ký RFI Tiếng Việt.
Rất vui mừng được phục vụ quý thính giả khắp năm châu.

Trung Quốc khai thác nhược điểm trong liên minh chiến lược Mỹ - Philippines

Tàu Trung Quốc neo đậu tại Đá Ba Đầu (Whitsun Reef), cụm đảo Sinh Tồn, quần đảo Trường Sa, Biển Đông. Ảnh vệ tinh chụp ngày 23/03/2021 do Maxar Techonologies cung cấp. AP

Sau khi đã chiếm bãi cạn Scarborough của Philippines, Trung Quốc liệu đang thâu tóm luôn cả rạn san hô Đá Ba Đầu với tên gọi quốc tế là Whitsun Reef thuộc cụm Sinh Tồn trong khu vực quần đảo Trường Sa ? Những hành động lấn chiếm của Bắc Kinh ở Biển Đông xuất phát từ thái độ không nhất quán của chính quyền Duterte trong liên minh chiến lược với Hoa Kỳ ?

Trung tướng Cirilito Sobejana trong cuộc điều trần trước Ủy Ban Bổ Nhiệm khẳng định đã tăng cường lực lượng Hải Quân để bảo vệ chủ quyền của Philippines trên biển, bảo đảm an ninh cho ngư dân nước này, nhưng nhà báo Richard Javad Heydarian của báo Asia Times trong ấn bản ngày 24/03/2021 e rằng phản ứng của Manila đã « quá trễ ».

Theo nhà báo Heydarian, Philippines phát hiện gần 200 tàu được cho là của lực lượng dân quân biển Trung Quốc neo đậu tại bãi Đá Ba Đầu, mà Manila gọi là Juan Felipe, bên trong « vùng đặc quyền kinh tế của Philippines ». Bãi Đá Ba Đầu là rạn san hô lớn nhất trong cụm Sinh Tồn ở quần đảo Trường Sa và cũng là nơi Việt Nam, Philippines Trung Quốc và cả Đài Loan cùng tranh chấp chủ quyền.

Sự kiện này càng khiến tổng thống Duterte bị công kích mạnh mẽ vì « quá lễ độ » với Bắc Kinh. Từ khi lên cầm quyền ông liên tục tỏ ra « hòa hoãn và khiêm tốn » với Trung Quốc, kể cả trên hồ sơ nhậy cảm như là các vùng biển có tranh chấp. Cũng tổng thống Duterte đã không ngừng giảm thiểu mức độ nghiêm trọng khi xảy ra những sự cố trên biển có liên quan đến Trung Quốc. Song song với thái độ hòa hoãn đó, chính quyền Manila lại không ngừng khuấy động bang giao với đồng minh chiến lược lâu đời là Mỹ. Gần đây nhất là hôm đầu tháng 3/2021, tổng thống Rodrigo Duterte lại đe dọa chấm dứt Thỏa Thuận Thăm Viếng Quân Sự VFA với Hoa Kỳ nếu phát hiện Washington dùng Philippines là nơi cất giấu vũ khí hạt nhân !

Về phía phía Hoa Kỳ, thái độ của tân chính quyền Joe Biden cũng khiến tác giả bài viết trên tờ Asia Times thận trọng. Richard Javad Heydarian đánh giá : Washington lập tức lên tiếng « ủng hộ » Manila sau khi phát hiện tàu của Trung Quốc tại bãi Đá Ba Đầu. Hoa Kỳ mạnh mẽ lên án Trung Quốc sử dụng lực lượng dân quân biển để « uy hiếp, khiêu khích và đe dọa các quốc gia khác, hủy hoại hòa bình và ổn định trong khu vực ». Dù vậy trong dự thảo về chính sách an ninh quốc gia chính quyền Biden được tiết lộ cuối tháng 2/2021 lại không trực tiếp nêu bật Philippines là « một đồng minh » của Hoa Kỳ.

Vậy phải chăng những tuyên bố trống đánh xuôi kèn thổi ngược của tổng thống Philippines, cộng thêm với một chính sách về an ninh đang được định hình của chính quyền mới ở Nhà Trắng tạo cơ hội cho Trung Quốc ở Biển Đông ?

Tác giả bài viết không nghi ngờ gì nữa. Heydarian cho rằng sự hiện diện của gần 200 chiếc tàu Trung Quốc ở rạn san hô mà Manila gọi là Juan Felipe ở vùng « biển Tây Philippines » chỉ là động thái mới nhất trong chiến lược lấn chiếm Biển Đông của Trung Quốc. May mà trong chính quyền Philippines, ngoại trưởng Teodoro Locsin và bộ trưởng Quốc Phòng Delfin Lorenzana còn có lập trường cứng rắn để cưỡng lại chiến lược lấn chiếm Biển Đông của Bắc Kinh. Bất chấp thái độ thất thường của tổng thống Duterte, quân đội Philippines vẫn giữ liên hệ chặt chẽ với Lầu Năm Góc và đóng một vai trò « then chốt trong chính sách đối ngoại và phòng thủ » của Philippines, như tác giả bài báo ghi nhận.

Một thay đổi khác nữa cũng được nhà báo Richard Javad Heydarian của tờ Asia Times lưu ý đó là càng lúc càng có nhiều chính khách tại Philippines bất đồng với ông Duterte về chính sách đối với Trung Quốc. Thượng nghị sĩ Richard Gordon một chính khách có uy tín cho rằng ông Duterte đã đẩy Philippines vào thế « què quặt » trước một gã khổng lồ với những tham vọng không đáy.

Điều chắc chắn duy nhất là bất chấp phản đối của cả phía Philippines lẫn Hoa Kỳ từ nhiều ngày qua, lực lượng tàu thuyền Trung Quốc trong vùng bãi Đá Ba Đầu vẫn « án binh bất động ». Theo giới phân tích tại Philippines, đây có lẽ là cái giá mà chính quyền Manila đang phải trả vì những rạn nứt trong liên minh quân sự và chiến lược với Hoa Kỳ.

(Thanh Hà - RFI)

Thứ Năm, 25 tháng 3, 2021

Chương trình phát thanh hàng ngày của RFI Tiếng Việt được truyền trực tiếp và lưu giữ trên YOUTUBE. Mời quý vị vào Youtube.com, đăng ký RFI Tiếng Việt.
Rất vui mừng được phục vụ quý thính giả khắp năm châu.

Thứ Tư, 24 tháng 3, 2021

Chương trình phát thanh hàng ngày của RFI Tiếng Việt được truyền trực tiếp và lưu giữ trên YOUTUBE. Mời quý vị vào Youtube.com, đăng ký RFI Tiếng Việt.
Rất vui mừng được phục vụ quý thính giả khắp năm châu.

"Trung Quốc đã bị dồn vào chân tường tại hội nghị Alaska Hoa Kỳ"

Ủy viên Bộ Chính Trị đảng CSTQ, phụ trách đối ngoại Dương Khiết Trì (p) và ngoại trưởng Vương Nghị tại cuộc tiếp xúc với các đồng nhiệm Mỹ ở khách sạn Captain Cook Hotel, Anchorage, Alaska, Hoa Kỳ, ngày 18/03/2021. REUTERS - POOL

Trung Quốc bị bất ngờ về thái độ của Mỹ trong đối thoại trực tiếp dưới một phương thức 2+2 mới thời chính quyền Biden. Giọng điệu quyết liệt của đôi bên không hẳn báo trước bốn năm bang giao sóng gió, nhưng gần như chắc chắn là Bắc Kinh sẽ trả đũa Hoa Kỳ bằng cách « đánh mạnh » vào các đồng minh của Mỹ. Antoine Bondaz, chuyên gia về Đông Bắc Á Quỹ Nghiên Cứu Chiến Lược Pháp FRS, nhận định về hai ngày họp hội nghị Mỹ- Trung tại Anchorage, Alaska hôm 18-19/03/2021.

Sau đây là phân tích nhà nghiên cứu Antoine Bondaz dành cho RFI Tiếng Việt. Cuộc phỏng vấn được thực hiện ngày 19/03/2021.

RFI: Thân chào Antoine Bondaz, đầu tiên hết ông nhận xét thế nào về cuộc trao đổi đầu tiên rất căng thẳng giữa hai phái đoàn ngoại giao của Mỹ và Trung Quốc trên lãnh thổ Hoa Kỳ ở Alaska ?

Antoine Bondaz
: Đây là một cuộc gặp lịch sử vì là lần đầu tiên đôi bên áp dụng phương thức 2+2 mới : Ngoại trưởng Antony Blinken và cố vấn an ninh quốc gia của Nhà Trắng Jake Sullivan đại diện cho phái đoàn Hoa Kỳ, còn về phía Trung Quốc là hai nhân vật ngoại giao cao cấp nhất là ủy viên Quốc Vụ Dương Khiết Trì và ngoại trưởng Vương Nghị. Điểm đáng chú ý thứ nhì là lời lẽ rất cứng rắn và hung hăng của đôi bên. Washington và Bắc Kinh cùng theo đuổi chung một mục đích đó là tỏ thái độ cứng rắn của mình đồng thời gửi đến công luận trong nước rằng vì quyền lợi quốc gia, họ không bao giờ nhượng bộ.

Phương thức 2+2 mới này khá thú vị ở chỗ Washington nhắm thẳng tới giới lãnh đạo cao cấp của Bắc Kinh tức là nhắm tới đảng Cộng Sản Trung Quốc qua đối thoại trực tiếp với ủy viên Bộ Chính Trị Trung Quốc đặc trách về đối ngoại, Dương Khiết Trì. Thêm vào đó sự hiện diện của Jake Sullivan, cố vấn an ninh quốc gia của phủ tổng thống Hoa Kỳ cho thấy một sự phối hợp nhịp nhàng giữa bộ Ngoại Giao và Nhà Trắng. Đó là một sự phối hợp ở nội bộ chính trường Mỹ.

Về đối ngoại, đối thoại Alaska mở ra sau một loạt sự kiện ngoại giao từ việc tổng thống Biden họp Bộ Tứ QUAD với các lãnh đạo Ấn Độ, Úc và Nhật Bản qua cầu truyền hình - đây là thượng đỉnh đầu tiên của bốn nước nói trên. Tiếp theo đó là chuyến công du châu Á của ngoại trưởng Blinken và bộ trưởng Quốc Phòng Austin đến Nhật Bản và Hàn Quốc. Nói cách khác, Mỹ muốn chứng tỏ cách tiếp cận thẳng với đúng người trong hàng ngũ của Đảng Cộng Sản Trung Quốc và phô trương sự phối hợp nhịp nhàng cả về mặt đối nội lẫn đối ngoại.


RFI: Bắc Kinh nhìn như thế nào về hội nghị Alaska ?

Antoine Bondaz: Báo chí Bắc Kinh nhấn mạnh đến thái độ cứng rắn của phái đoàn Trung Quốc và xoáy vào sự đối đầu với Washington. Thông điệp kèm theo là phía Trung Quốc đã giữ vững lập trường đương đầu với Hoa Kỳ. Đã qua rồi thời mà Mỹ có thể chỉ trích Trung Quốc. Đương nhiên cần nhắc lại một chút về bối cảnh: Bắc Kinh chưa bao giờ chịu lép vế và chịu để bị sỉ nhục, mà luôn chọn giải pháp đương đầu khi những lợi ích của Trung Quốc bị đe dọa.

Nhưng giờ đây Bắc Kinh chứng tỏ là đã đủ tin vào khả năng của chính mình, đủ mạnh để khẳng định và phô trương thái độ cứng rắn của mình với Mỹ. Tuy nhiên thái độ hung hăng đó phản ánh một điểm: Trước mắt Trung Quốc trong thế bất lợi bởi vì thực ra Mỹ đã không một thân một mình đến Alaska vì chính quyền Biden đã nỗ lực phối hợp với các đối tác trong vùng Ấn Độ Thái Bình Dương và châu Âu. Trọng lượng của Washington qua đó đã tăng lên đáng kể. Ở bên kia võ đài, Trung Quốc đang cô độc cho dù Bắc Kinh tuyên bố phối hợp với Nga sau hội nghị Alaska.

Thêm vào đó hình ảnh của Trung Quốc đã xấu đi nhiều trong mắt công luận tại các nước phương Tây. Tuy nhiên chúng ta thấy phái đoàn Trung Quốc lầm tưởng là Mỹ sẽ hành xử một cách bài bản theo lễ tân của ngành ngoại giao, để rồi đã bị bất ngờ về lời lẽ rất kiên quyết của phía Hoa Kỳ và nhất là tất cả đã diễn ra trước ống kính truyền hình quốc tế.

Chính vì thế mà phía Trung Quốc bắt buộc phải « leo thang » phản công trở lại với lời lẽ còn cứng rắn hơn nữa. Điển hình là ông Dương Khiến Trì đã phát biểu lâu hơn rất nhiều so với thời gian được quy định là hai phút.


RFI: Một số dự báo cho rằng Mỹ càng cứng rắn với Bắc Kinh, Trung Quốc lại càng tìm cơ hội để tấn công vào các đồng minh và đối tác của Hoa Kỳ, như là nhắm vào châu Âu hay Canada chẳng hạn ?

Antoine Bondaz: Hội nghị Alaska là cuộc tiếp xúc đầu tiên và đã diễn ra ngay ở vào đầu nhiệm kỳ của chính quyền Biden. Chúng ta chứng kiến điểm khởi đầu của một tiến trình mới và cuộc gặp gỡ này không nhất thiết phản ánh quan hệ song phương trong bốn năm sắp tới. Đối thoại vừa qua tuy rất căng thẳng nhưng điều đó không ngăn cản đôi bên hợp tác về một số vấn đề khác.

Câu hỏi đặt ra đối với Bắc Kinh về thực chất: Trung Quốc đã bị dồn vào chân tường tại hội nghị Alaska, Trung Quốc cũng đã ngạc nhiên về đối thoại rất cứng rắn từ phía Mỹ. Do vậy, trong quan hệ với các nước khác giờ đây Trung Quốc phải cân nhắc khi cũng dùng đòn cứng rắn như là phía Hoa Kỳ. Và tác động kèm theo, là khả năng đường lối này phản tác dụng, tức là sẽ tạo điều kiện dễ dàng hơn cho Washington đẩy mạnh hợp tác với các đồng minh và đối tác của Mỹ.

Đây sẽ là một cuộc trắc nghiệm thú vị mà chúng ta sẽ nhanh chóng có được câu trả lời có lẽ là chỉ trong một vài tuần lễ hay một vài tháng nữa mà thôi. Nhất là trong bối cảnh Liên Âu chuẩn bị trừng phạt một số quan chức Trung Quốc bị cho là nhúng tay vào các vụ đàn áp ở Tân Cương. Chỉ riêng về điểm này Bắc Kinh cảnh báo Bruxelles trước nguy cơ xảy ra một cuộc đối đầu. Chúng ta cần theo dõi phản ứng của Trung Quốc với châu Âu : đây sẽ là điều khá thú vị.

Song song với phản ứng của Bắc Kinh với Liên Âu, thì hiện nay, tại Trung Quốc đang mở ra hai phiên tòa nhắm vào hai công dân Canada. Trung Quốc có thể dùng phiên tòa xử hai người này để trả đũa để đối đáp với Mỹ và Canada - một đồng minh của Hoa Kỳ. Một trong những nguy cơ cuộc đối đầu Mỹ-Trung có thể dẫn đến, là một số quốc gia, hay một số công dân nước ngoài có thể là những nạn nhân bất đắc dĩ trên bàn cờ ngoại giao Mỹ -Trung.


Liên Hiệp Châu Âu ngày 22/03/2021 chính thức trừng phạt bốn quan chức Trung Quốc bị cho là có trách nhiệm trong các vụ đàn áp người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương. Bắc Kinh lập tức trả đũa với một danh sách trừng phạt gồm 10 nhân vật châu Âu, thêm vào đó ít nhất 4 viện nghiên cứu của châu Âu trong tầm ngắm của cơ quan kiểm duyệt Trung Quốc.

(Thanh Hà - RFI)

Thứ Ba, 23 tháng 3, 2021

Chương trình phát thanh hàng ngày của RFI Tiếng Việt được truyền trực tiếp và lưu giữ trên YOUTUBE. Mời quý vị vào Youtube.com, đăng ký RFI Tiếng Việt.
Rất vui mừng được phục vụ quý thính giả khắp năm châu.

"Chiến lang" Trung Quốc hoạt động trở lại tại Pháp

Nhà nghiên cứu Pháp Antoine Bondaz tại phòng thu của đài phát thanh RFI. Ảnh RFI

Bằng hai từ ngắn ngủi tiếng Pháp mang tính chất thóa mạ nhắm vào một chuyên gia Pháp về châu Á và Trung Quốc, đại sứ quán Trung Quốc tại Paris đã làm dấy lên trở lại cả một làn sóng phản đối dữ dội, chống lại cung cách ngoại giao bi mệnh danh là “Chiến lang”, thiên về thóa mạ, xuyên tạc mà cơ quan đại diện của Bắc Kinh tại Pháp thường xuyên áp dụng.

Đối tượng bị sứ quán Trung Quốc tấn công không chỉ là các nhà nghiên cứu hay nhà báo có quan điểm phê phán đối với Bắc Kinh, mà còn bao gồm cả các chính khách, thậm chí là chính quyền.

Mọi sự bắt đầu từ hôm 19/03/2021 vừa qua với một bình luận ngắn ngủi bằng tiếng Pháp “Petite frappe” - tạm dịch là “tiểu tốt”, thậm chí là “lưu manh tỉnh lẻ” - trên tài khoản Twitter chính thức của đại sứ quán Trung Quốc tại Pháp, trả lời một tin nhắn của ông Antoine Bondaz, một chuyên gia Pháp về châu Á và Trung Quốc tại Quỹ Nghiên Cứu Chiến Lược (FRS). Trong tin nhắn Twitter của mình, nhà nghiên cứu Pháp đã tố cáo Trung Quốc gây áp lực với các nghị sĩ Pháp có ý định đi thăm Đài Loan.

Phản ứng mang tính chất nhục mạ của đại sứ quán Trung Quốc ở Paris đối với ông Bondaz đã lập tức bị giới nghiên cứu cũng như các nghị sĩ, đại biểu dân cử Pháp nhất loạt lên án và đã bị cơ quan đại diện Trung Quốc đáp trả cũng với những lời lẽ kém ngoại giao.

Trong một bức thư công bố trên trang web của mình ngày hôm qua, 21/03, sứ quán Trung Quốc đã ghi nhận rằng “Một số người đổ lỗi cho đại sứ quán Trung Quốc vì đã "xúc phạm" một "nhà nghiên cứu độc lập". Trên thực tế (...) ông ta chỉ là một kẻ xấu về ý thức hệ (troll idélogique)", thân Đài Loan.

Không chỉ thóa mạ ông Bondaz, đại diện Trung Quốc còn gọi những người ủng hộ nhà nghiên cứu Pháp là những “con linh cẩu điên cuồng (hyènes folles)”, những người “khoác áo giới nghiên cứu và truyền thông để tấn công Trung Quốc một cách dữ dội”.

Đại sứ quán Trung Quốc đã phủ nhận việc đã vượt quá tập quán ngoại giao trong bối cảnh nhiều người đã yêu cầu bộ Ngoại Giao Pháp phản đối mạnh mẽ các hành vi nói trên của đại sứ quán Trung Quốc, cho rằng ngoại giao chính là “bảo vệ lợi ích và hình ảnh của đất nước” mình đại diện.

Theo ghi nhận của hãng tin Pháp AFP, đây không phải là lần đầu tiên mà đại sứ quán Trung Quốc tại Pháp, và vị đại sứ Lư Sa Dã (Lu Shaye) có những lời lẽ khiếm nhã như vậy đối với những ai bị ông cho là đụng chạm tới Trung Quốc.

Gần đây nhất, ông tuyên bố “kiên quyết phản đối” chuyến thăm của các nghị sĩ Pháp tới Đài Loan. Một tuyên bố đã bị bộ Ngoại Giao Pháp đáp trả, theo đó "các nghị sĩ Pháp có quyền tự do quyết định về kế hoạch đi thăm và tiếp xúc của họ”.

Đối với nhật báo Pháp Le Figaro vào hôm qua 21/03, sự kiện chung quanh vụ tấn công chuyên gia Bondaz cho thấy là các nhà ngoại giao Trung Quốc thuộc diện “Chiến lang”, mà đại sứ Trung Quốc tại Pháp Lư Sa Dã là một nhân vật tiêu biểu, đã lại tiếp tục cuộc chiến chống lại chính quyền, nhà báo và chuyên gia các nước phương Tây.

Kể từ cuối mùa xuân năm 2020, các "Chiến lang", những tay súng bắn tỉa ngoại giao có nhiệm vụ đáp trả lại những lời chỉ trích của các nền dân chủ phương Tây đối với mô hình Trung Quốc, đã giảm bớt các cuộc tấn công của họ, mà đôi khi bị coi là phản tác dụng ở Bắc Kinh.

Từ khi bị bộ trưởng Ngoại Giao Jean-Yves Le Drian, triệu mời vào tháng 4 năm 2020, vì đã khẳng định rằng các nhân viên điều dưỡng trong các nhà dưỡng lão đã bỏ mặc người cao tuổi ở đây đến chết, đại sứ Trung Quốc tại Pháp Lư Sa Dã cũng đã hạ thấp giọng điệu của mình.

Nhưng người có biệt danh "Petit Lu" từ những năm học ở Pháp vì thân hình nhỏ con, từ vài tuần nay đã lại tiếp tục cuộc chiến trên mạng xã hội. Và đặc biệt là trên Twitter, vốn đã trở thành kênh chính để truyền tải cuộc chiến do các nhà ngoại giao Trung Quốc tiến hành tới các nhà chức trách, nhà báo và chuyên gia ở các nước phương Tây.

(Trọng Nghĩa - RFI)